|


Fīlmź derhinźrź Kurdistanī
Mano Khalil
Davīdź Tolhīldan

başdarī festivala filmźn
dokumentar a Aljazeera dibe
Fīlmź derhźnerź Kurd ji
rojavaya Kurdistanź Mano
Xelīl Davīdź Tolhīldan
hat hilbijartin, da ku
beşdarīyź di festīvala
filmźn dokumentar ya
Aljazeera bike.
Festīvala Aljazeera li
welatź Qater ji 22- 26
Nīsanź li dar dikeve.
Weke ku tź zanīn ev film
berī demeke kurt, başdarī
festivala filman li Emīrata
Erebī bibu. lź ji ber
mudaxeleta rźjīma Tirk ū
zexta wź li ser hukumeta
Emīrata Erebī, ku rźjīma
tirk bi rengekī fermi bi
mīna ku ev film, filmekī
Terorīste ji hukumeta
Emīrat daxwaz kiribu, film
neyź şanīdan . Ji bo ev
mesele neba krīzak mezin di
navbera Emīrat ū Tirkī de,
qerar ji wezareta derve
a Emīrat hatibu danīn ku
Film neye şanid dan ū ji
festīvalź bź kişandin. Her
ku birastī ev kar alīkariyek
mezin da film, bi dehan
rojnamźn erebī li ser meselź
nivīsandin.
Terorīsm buye mehnak ji
dīktatora re, ēi nekeve serź
wan, yan jī li dij fikr ū
ramanźn wan ź kedxwar ū
şovīnīst be dibe terorīst.
Fīlmź Davīdź Tolhildan
ēīroka xortź Swīsrī Davīd
Rouiller, Kurź serokź dadgha
Federal a Swīsra a berź ye.
Davīd dev ji jiyana xwe a
komfort li Swīsra berda ū ev
buye der-dora şeş salan,
cihź xwe di nav refź
Gerīlayźn Kurd de dītiye.
Fīlm li ser jiyana vī xortź
Swīsrī diaxive ū eu bi xwe
mīnake ku temaşevan jiyana
Gerīla bi temamī nas bike.
Dayka Davīd ji Swīsra berź
xwe dide ēiyayźn Kurdīstanź
ū eu jī dibe şahidek rastiya
miletź kurd ū heqź wī di
jiyanek azad ū serbixwe de.
Piştī ku film li gelek
Sīnema li Swīsra hate şanī
dan, bi dehan rojnamźn
Swīsrī ź her mezin weke 24
Heuers der Bund Tribunal
de Geneve Berner
Zeitungen Basler
Zeitungen Neue Zurcher
Zeitungen li ser film bi
rengekī gelek posetīv
nīvisandin, heyecan li
rźjīma tirk ket. Bi sedan
namźn protesto dişīnin bo
wezareta Rewşenbīrī (ku bi
xwe film finanse kiriye),
dibźjin ku welatź Swīsra
alīkarī daye bo ēźkirina
filmekī Terorīst, rastiya
xwedź mirov ecźb dimīne, ji
welatekī weke Tirkī ku heqź
bźhtir ji 20 Mīlīon īnsanźn
kurd dixue ū xwariye, bi şev
ū bi roj gund ū bajarźn
Kurdīstanź talan dike, xort
ū kecźn kurd, zarokźn kurd
dikuje ū dawī ji īnsanźn
hunermend re, ji jornalīstan
re ū ji nivīskaran re dibźje
ev Terorīsten.
Rastī eve, eger fīlm tesīrik
xwe a mezin li miletźn
ewropī ū li temaşevanan
neba, rźjīma Tirk euqas şer
li dijī vī filmī nedikir.
Filmź Davīdź Tolhildan
nerīnek nu, bi ēavekī din li
şoreşa kurdistanź temaşe
dike, zimanekī nu di warź
filmźn dokumentar de di
dīroka kurdīstanź de tīne
ziman. Vź carź nekurd li ser
xźzaniye ū neheqiya ku li
ser wan hatiye diaxivin. Lź
mirovźn beyanī ku bźteref ū
nemudaxil diaxivin. Gelo
ēiqas problźm heben, ma
cihek baştir ji tźatro,
sīnema, televisīon ū rojnama
baştir heye ku mirov van
problźman gengeşe bike ū
ēarakź ji wan re bīne. Lź
mixabin, rźjīma tirk,
dixwaze were nav miletźn
sīvīl ū bibe perēak ji
Europa, lź her mudaxela
huner, nivīs ū fikra azad
dike. Lź heta ku Tirk fikra
cuda qebul nekin, ticarī
nźzīkī Europa nabin. Divź
ku ev aqil bź guhetin,
diniya nema di bin Osmaniya
de ye, dinya dinyaya Azadiyź
ye, hurmeta cudatiye heye.
Weke ku tź zanīn filme
»Davide Tolhildan« ji aliye
sź kenalźn Televizīonźn
ewropī - Swīsrī ū bi
alīkariya wezareta
rewşenbīrī a Swīsrī hatiye
finans kirin.
Film wź roja 30 Gulanź li
ser Kenala televisīona
Swīsrī a zimanź almanī SF1
we bź pźşkźşkirin.
Niha li gelek bajarźn
almaniya derbasī sīnema
dibe.
Filmź Davīdź Tolhīldan
ēend pirsan tīne holź,
yekemīn sebeb ēiye, ku
xortekī swīsrī dev ji jiyana
xwe berda ye ū berź xwe daye
nav Kurda, ku dibe ku jiyana
xwe jī ji bo wan bide? Ma
gelo ev karź ku Davīd dike
ne weke karź şoreşvanźn
Internasīonalīstin mina
Ernest Hemingway ū George
Orwell ku li dij Franco li
Espanya şer kirin,yan jī
Hozanvan Lord Byron
ū nivīskar Cervantes ku li
dijī Osmaniya li Yunanistanź
şer kirin, yan jī Ernesto
Che Guevara ku jiyana xwe
ji bo azadiya miletźn din ji
dest da? Ma gelo sīnorź
terorīsmź ū berxwedanź li ku
ye ?
Ma gelo meletźn bin dest ku
ji bź ēare dest bi
berxwedanź dikin heqź wan li
ku ye?
|