kurdi@tirej.net

2009-09-24

 

Êşa Peyvê
Ehmedê HUSEYNĪ
28 Nîsan 2007

www.azadiyawelat.com

Nivîsandina helbestê, di aliyekî xwe yê bingehîn û rasteqîne de, nivîsandina rojçêbûn û dîrok, jikuhatin û gencîne, guherîn û çêj, dengvedan û hestdariya li hemberî peyv û wişeyê ye. Bi kurtî, zeftkirina kaneyên peyvê yên seretayî ye û di mîratgiriya ferhengî de jî, ronîkirina pêvajoya dîrokî ya peyvê bi xwe ye.



Di berhema wêjeyî û deqên nivîskî de, bi taybetî di helbestê de, wişe, gotin, peyv û derbirîn bi giştî, sînorên xwe yên naskirî derbas dikin û xwe ji wateyên xwe yên di zimanê rojane de rizgar dikin, hewl didin xwe ji nav destên ferheng û devokan ber bi asoyên nîgaş û hestan û vejîneke teze ve ragihînin.


Dema ku di vê qonaxa malkambax de, em li serencama çewisandin û qedexekirina zimanê xwe û li hewldanên serkeftî yên şûştina mêjî û hestên xwe temaşe bikin û em hewl bidin bi hûrbînî xwe ji hundirê xwe ve bixwînin, em dê bikaribin berpirsiya helbestkarê kurd, wek pasvanê derbirîna herî kûr û berfireh ê peyva kurdî, ji nêzîk ve bişopînin, binirxînin, teqez bikin û biçesipînin.


Di kêlîka ku helbestkarê kurd bikaribe guherînekê di peyvê de durist bike, ango wê peyvê bi şêwazê xwe biafirîne, bi bîna xwe tevbide, bi rengê zarotiya xwe dawerivîne, bi rengvedana hebûna xwe ya giyanî û derûnî birengîne, bi henasa dîroka xwe wek bûnewerekî taybetmend ku xawen êş û eşq û xewn e bilerizîne, di wê kêlîkê de, helbestkar hizr û hestên berpirsiya xwe geştir û gurtir dike û ber bi ravekirina têgehan ve, wek bûnewerekî dahêner, diçe.


Di çûyîna xwe ya berpirsyane de, helbestkarê kurd bi hêsanî dişê pêrgî hişê peyva kurdî bibe, dikare di cih de bigihêje baweriya ku hişê vê peyvê ne ji valahiyê hatiye, çunkî di çûyîna xwe ya dilsoj û destpak de, dê xweber li pêşberî Cizîrî raweste û dê qublenameya helbestkêr ber bi rexên ronak û dewlemend û berhemdar ve bilezîne. Her wisa dê careke din û ji nû ve bizanibe ku hevbeşê wî yê vê peyvê ne Firdewsî û Mûtenebî ne, lê di pileya yekem de, bi tenê, Cizîrî, Feqî, Nalî û Mehwî ne. Ta ku em û ew, li bin sîwaneya peyvê, nebin hevbeşên afirandin û dahênan û vekirina asoyan, em dê her û her serencamên herî dilsojane yên buhujîn û asîmîlekirinê bin.


Ger helbestkarê kurd ê nûjen, nikaribe di êşa peyvê de, di asoyên bêdawî yên derbirîna peyvê de, di renckêşan û firîna peyvê de, di hest û nest û narîniya peyvê de, di xewn û mebest û arezû û dînbûna peyvê de, di velerzîn û rêberî û xilwetgeha peyvê de, ger neşê bi Cizîrî re bijî û dîroka wê peyvê, qublenameya wê, bîra wê, bîrewerî û bûneweriya wê, di navbera xwe û wî de hevbeş û dabeş bike, dê nûjenî lawaz û kêmendam be, dê hewldan sist û kelê be û dê tu carî nikaribe xwe ji bandor û akam û kartêkirina zimanê serdestan rizgar bike. Ango dê nikaribe derbirînê peyvê di asta wê ya dahênane û ciwan de ragihîne, bibêje, li qelem bide.