Rafiq Hilmi

 

دهوك الملتقى...دهوك الكرنفال

 

فتح الله حسيني

على مدى ثلاثة أيام متتالية وتحت شعار " دهوك جسر للثقافة الكردية " أقيم المهرجان الثقافي الثاني على قاعة " أحمدي خاني " في مبنى رئاسة جامعة دهوك ، باشراف محافظ دهوك وإدارة اتحاد الكتاب الكرد – فرع دهوك .

أتى الفستيفال مكملاً لتوطيد أواصر اللقاء الثقافي الكردستاني بعد دعوة المبدعين الكرد على إختلاف هجراتهم ومنافيهم وسكناهم وكتاباتهم ، من استانبول إلى آمد إلى هولير ، السليمانية ، القامشلي ، عفرين ، أوروبا ، آذربيجان ، أرمينيا ، لتكون كلمة حسن سليفاني رئيس الاتحاد المنطلق الأول والأبهى في الإيذان بإبتداء جدول أعمال المهرجان ،ليتلي محافظ دهوك السيد تمر رمضان كلمته.

ثلاثة أيام ، كردستانية صاخبة، مبدعون يتنافسون على تقاسم الشعر والرؤية ، يتكاتف الحلم مع معاناة المبدع الكردي ، وضِعَتْ اللغة الكردية - المقسمة كالكرد - على طاولة اللغويين لنتيه بين لهجاتنا الإشكالية للمرة الألف ، وليأتي طاهر سليمان على سيرة أهل الجنة ، الكرد في آذربيجان ، لتكون قفقاسيا موضع نقاش كوردستاني ، ليمضي وزيري أشو بنا إلى كردستان الحمراء ، وليكون أحمد حسيني " نجم الفستيفال " بحسب تعبير آوات حسن ، وليكون الإنفعال والهدوء في تخاصم مستمر .

بعض الشعراء أبدع ، ومنهم مَنْ أضاع الوقت في تحريك نفسه وأوراقه  أكثر من تحريك مشاعرنا ، ولتكون كلمة " سباس " في بعض الحالات الضرورية كالشعر، أفضل من طول وعرض القصائد ، لتصبح المنصة غائصة إلى أخمص خشبها في هفوات البعض ، وفي رونق البعض الآخر ، بعد أن أحتفت القاعة بمبدعيها ، وتناثرت الأصوات ، كلٌ على سجيته ، لينفعل حليم يوسف على "غباء" أحدهم، بينما كنتُ أنتظر – بلا لهفة - أن يلكم يوسف الطاولة التي كانت أمامه ، لتبدى ملاحظات من بافي نازي ، مراد جوان ، لأقولَ أنا ،للمرة العشرين بعد دقائق قصيرة من الحديث: " نحن أبناء الجنوب الصغير ، الله لا يكبرنا " ، لتقول لي مديرة الجلسة أن وقتي في الحديث قد انتهى .

رحب بنا رئيس حكومة إقليم كردستان السيد نيجيرفان بارزاني بكلمة جد جميلة في اليوم الثاني ، و"تمنى لنا أياماً ممتعة على أرضنا كردستان " وليمضي الكرنفال على هدوءه وصخبه معاً ، كما هو مرسوم من قبل القائمين عليه ، حيث تحدث سليم بجوك ، بهدوءه ، عن الكردية ، لغتنا ، وبرويز جيهاني عن روايته " بليجان " ،وتنكزار ماريني عن الشعر ، وأنور محمد طاهر عن تجربته القصصية ، ومصطفى آيدوكان عن ترجمته لرواية أورهان باموك " أسمي أحمر " ولتكون لقصيدة محسن قوجان ألقها المعروف ،وليستمر المهرجان على ألقه بقصائد " دلشا يوسف ، فاطمة سافجي ، تريفه دوسكي ، آرجن آري ، دايكا داليا ، عزيز غمجفين ، دليار ديركي .

تحدث الكتاب الروزهلاتيون – كرد ايران - بحنين واضح ،عن مجالات ثقافية ومعرفية متعددة عزيز محمد بور ، سيمين جايجي ، زينب يوسفي ، عمر فاروقي ، كلهم عن وضع الثقافة الكردستانية ، في ظل شتات عجيب ، شتات ليس لنا ذنب فيه ، وأن كنا بعيدين عن ذمة القرار ، مشغولين إلى مالا نهاية بشجننا الثقافي الذي يراد بتره ، في أتون الضجة المثارة حول الثقافة والقضية الكردستانية معاً ، في هذا الراهن غير المعقد ، على الأقل لنا ، المبشرون الجدد حسب أحلامنا .

تأسفتُ في نهاية المهرجان على شيئين غير بسيطين ، أحدهما ليتر العرق الأجنبي الذي كان قد اشتراه لي" خَصّ نَصّ " حليم يوسف من ألمانيا ، وصادره  أمن مطار فرانكفورت ، والشئ الآخر عدم توديعي للوفد الكردي السوري الذي أضطر إلى مغادرة المهرجان قبل انتهاءه بيوم واحد بسبب موعد الطائرة التي ستقلهم من هولير إلى حلب ، ذلك الوفد المكون من المبدعين : دحام عبدالفتاح - الذي أصر فرهاد عجمو على تسميته  " دهام " – بير رستم ، ميديا محمود ، حفيظ عبدالرحمن ، رزو أوسي .

كم من مدن ستحتضن صخبنا ، وكلماتنا ، بعدئذ ، وأرض كردستان تتسع لأكثر من حزن وكرنفال .

www.tirej.net

 الأرشيف