الشجرة المهجورة
شعر الدكتور : محمد بكرو
ترجمها نظما عن الكردية : جميل داري
أنت ظمأى و ذابلة
و سماؤك دون غيوم
ورقاتك منثورة في مهب الرياح
تتطاير دون جناح
و جذورك مشلولة
ليس تخرق صم الصخور
آه .. كوني إذا حذرة
يتها الشجرة
* * *
رحل الرعاة
و بقيت وحدك حيث أنت
لم يأخذك من أحد
إلى النهر الفرات
طارت طيور الفجر
و الجبل الأشم هناك
في أقصى الفلاة
ينأى لديك
و أنا .. أنا أبكي عليك
* * *
سوف يأتي الشتاء العضال
أنت حافية
أنت عارية
و بلا رحمة
ستهب عليك رياح الشمال
أين .. أين المفر ؟
و العواصف كر و فر
أنت جد مشردة و وحيدة
معك الله ..
أيتها المبتلاة الشريدة
اللوحة للفنان
خليل عبدالقادر
