ترجمات من دهاليز الروح
دكتور آذاد شيخ مراد ـ هولندا
وطني
فيهِ
لا تبني العصافير اعشاشها
الا بموافقة امنية!!.
حقائبُ
ارواحٍ
منفية
وقصائدُ
عشقٍ ملّغمة
بالانهارِ
و العصافير.
سينفونيةٌ
من الالوانِ
و الزعتر البري
فصولٌ
من الحرية
في معتقلات السلطان!!.
انتَ
السجنُ
الوحيد
الذي
يعني (الحرية).
حالات
ساعيركَ
رياحي
وقصائدي
لتغازلَ
الشجر.
.............
تصمتُ
الاشياء
و الكائنات
فاسمعُ
ضجيجها
تتحركُ
الاشياء
والكائنات
فاسمعُ
صمتها
في ضجيجها.
...............
كلما رايتكِ
تطير ملايين العصافير
من قلبي
لتطبع القبلات
على شرفةِ
عينيك.
..................
سيضئُ
صدرك
ضوءُ
القمر
واملآ سلتي
من تفاح حدائقك
و ساحرق الالوان
بهندسة الفوضى
وساقول لك
احبك.ِ
الشوق
احتضارُ الروح
على
ارصفةِ الانتظار.
الذكرى
عربةٌ
خشبية
تجرها احصنةٌ
متعبة
في ليل ماطر.
الام
مساحةُ
الصفاءِ
ما بين الروح و العقل
و مسافةُ
الحب
ما بين الله و الارض.
تحدي
سانقرُ
بابي
افتحُ
لي
و اجالسني
و انتهي من وحدتي.
القصيدة
معاناةُ
الروحِ
في افق الكلمة
ضجيجُ
العقل
في فسحة اللغة.
الصراحة
هندسةُ
الحقيقة
بكيمياء الروح.
الناي
وجعُ
الروح
في جسد الخيال.
الحلم
رحلةُ
اللاوعي
في حديقة الروح.
شاعر
هذا الشاعر
عيناهُ
السماء
قلبهُ
الافق
و اصابعهُ
ريشة عصفور!!.
تناقض
